Dr. Ludwig Beenken

Il fungo oidio Erysiphe corylacearum attacca diverse specie di nocciolo (Corylus spp.), è stato rilevato per la prima volta in Svizzera nel 2019. Questo fungo, originario dell’Asia orientale, si sta attualmente diffondendo in Europa. Dove, i danni causati dal patogeno sono finora ancora limitati. Tuttavia, in pochi anni ha comunque causato gravi perdite nelle piantagioni di nocciolo vicino al Mar Nero e al Mar Caspio.
Foglie

Le champignon de la rouille Coleosporium solidaginis s'attaque à différentes espèces de solidage (Solidago spp.) et, dans sa région d'origine en Amérique du Nord, s'attaque également à plusieurs espèces de pins (Pinus spp.). Cette rouille s'est étendue largement en Asie de l'Est et en Europe occidentale, incluant la Suisse, de même que ses plantes hôtes, également originaires d'Amérique du Nord, telles que le solidage du Canada (S. canadensis) et le solidage géant (S. gigantea). En Europe, le champignon s’est propagé à l'espèce indigène solidage verge d'or (S. virgaurea). De plus, les peuplements de pins indigènes pourraient également touchés à l'avenir.

Il fungo della ruggine Puccinia lagenophorae è probabilmente originario dell’Australia e della Nuova Zelanda. Si è diffuso in Europa, compresa la Svizzera, a partire dagli anni Sessanta. Oggi è diffuso in quasi tutto il mondo e attacca soprattutto i senecioni (Senecio spp.). Si ritiene inoltre che sia l’agente causale dell’infestazione da ruggine sulle pratoline comuni (Bellis perennis), osservata sempre più spesso in Europa a partire dagli anni Novanta.

Il fungo della ruggine Melampsoridium hiratsukanum attacca diverse specie di ontano (Alnus spp.) e, nella sua regione di origine in Asia orientale, anche diverse specie di larice (Larix spp.). In Svizzera e in Europa è diffuso nei popolamenti di ontano grigio (A. incana). Sebbene i danni causati siano finora contenuti, nelle Alpi orientali il patogeno ha infestato anche il larice europeo (L. decidua) e ha contribuito alla morte di ontani già attaccati da Phytophthora.

Il fungo della ruggine Coleosporium solidaginis attacca diverse specie di verghe d'oro (Solidago spp.) e in Nordamerica, dove è originario, anche diverse specie di pino (Pinus spp.). In Asia orientale e in Europa occidentale, compresa la Svizzera, è ormai diffuso così come le sue piante ospiti nordamericane, la verga d'oro del Canada (S. canadensis) e la verga d'oro maggiore (S. gigantea). In Europa, tuttavia, il fungo infetta anche la verga d‘oro comune autoctona (S. virgaurea). Inoltre, in futuro pure i popolamenti di pini autoctoni potrebbero essere colpiti.

In 2023, the invasive black twig borer Xylosandrus compactus (Eichhoff, 1875) (Coleoptera: Scolytinae) was found for the first time in Switzerland. Outbreaks of this non-native species have been recorded during phytosanitary survey activities in four municipalities south of the Alps in the Canton of Ticino. Conducting genetic analyses using the mitochondrial COI barcode region, specimens found in Switzerland were identical with those from France, Italy, and Spain, suggesting a European source of invasion. So far, only ornamental plants in urban areas were found to be affected by attacks of X. compactus. However, because of the increasing proportion of broadleaved evergreen plant species, the availability of suitable host plants such as Laurus nobilis may also favour the spread of X. compactus into insubric forest systems. Three previously undescribed host plant species, Argyrocytisus battandieri, Mahonia aquifolium, and Wisteria sp., were identified. In addition, fungal isolations from adult beetles and breeding galleries revealed eight fungal species likely or potentially associated with X. compactus. These include Ambrosiella xylebori (Ascomycota: Ceratocystidaceae), the obligate ambrosia fungus of X. compactus, and a Thyridium species (Ascomycota: Thyridiaceae) that has been found as an associated fungus in previous studies.

In May 2024, symptoms consistent with those caused by an Exobasidium species were observed on Camellia sasanqua in a private garden in the Maggia Valley, southern Switzerland (46.25°N, 8.7°E). Affected leaves became swollen, deformed, and spongy, with a light green hue and red tones, in contrast to the original dark green appearance and the leathery, coriaceous texture (Figure. 1). The galls formed due to the intercellular growth of the fungus within the leaf epidermis, causing the leaf thickness to more than double. These symptoms and the host plant C. sasanqua are in agreement with previous reports of Exobasidium gracile in Asia (Shirai, 1896; Akai, 1939; Mims et al., 2007; Lee et al., 2015). The total rainfall in May was 305.9 mm, which is higher than the mean of 189.6 mm calculated between 1991 and 2020; the temperature ranged from 10.6 – 18.7°C in May, where a temperature deviation of -1,3°C from the 1991–2020 mean was observed (Locarno Monti; Federal Office of Meteorology and Climatology, 2022). A month later, the leaves showed signs of rot at fungal proliferation sites (Figure. 2). As the season progressed, the cool, humid conditions favourable to Exobasidium declined (Chen et al., 2023).

Fungi of the genus Cryphonectria are of special interest to tree pathologists because they cause bark disease in numerous species of the Fagaceae and Betulaceae. Despite this special attention, several Cryphonectria species were not recognized as such for a long time. This also affected the identity of eight isolates with outdated names that have been deposited in our laboratory since 1954. The present study reconstructs the history of the Cryphonectria cultures M282–M289 using primary bibliographic sources. To verify the species identity, all isolates were DNA barcoded and taxonomic affiliation was assessed using a phylogenetic approach. The taxonomic identity combined with the history of the isolates confirms that the chestnut blight epidemic (Cryphonectria parasitica) in Spain was caused by the planting of Asian chestnuts and that the first documented case of bark canker in 1940 was caused by Cryphonectria radicalis on Japanese chestnuts imported from France. The history of isolate M289 could be traced back to CBS 165.32, which proved to be the oldest preserved isolate of the rare Cryphonectria naterciae, confirming the presence of this fungus in Europe for at least 100 years. Based on the ITS barcoding of the 32-year-old type specimen, Cryphonectria decipiens must be reclassified as a later synonym of Cryphonectria radicalis. The reconstruction of the history of isolates M282–M289 takes us on a scientific journey from Italy to France, Spain and Portugal in the early twentieth century and offers new insights into the historical context of the invasion of Cryphonectria parasitica in Europe.

La bactériose du marronnier provoque un écoulement de mucus sur le tronc et peut entraîner la mort des arbres. La maladie est causée par la bactérie Pseudomonas syringae pv. aesculi. Celle-ci est originaire d’Inde et a été introduite en Europe à la fin du 20^e siècle. Elle est désormais largement répandue et non réglementée, c’est pourquoi il n’y a pas d’obligation de déclaration ni de lutte. Il est souvent indiqué d’abattre les marronniers infectés. Les arbres plus âgés peuvent toutefois se remettre de la maladie.

Die Bakterienkrankheit der Rosskastanie verursacht Schleimfluss am Stamm und kann zum Absterben der Bäume führen. Die Krankheit wird vom Bakterium Pseudomonas syringae pv. aesculi verursacht. Dieses stammt aus Indien und wurde Ende 20. Jahrhundert in Europa eingeschleppt. Es ist mittlerweile weit verbreitet und entsprechend nicht reguliert, deshalb besteht keine Melde- und Bekämpfungspflicht. Oft ist eine Fällung von betroffenen Rosskastanien angezeigt. Ältere Bäume können sich aber auch von der Krankheit erholen.

La batteriosi dell’ippocastano provoca la formazione di essudazioni sul tronco e può portare alla morte degli alberi. La malattia è causata dal batterio Pseudomonas syringae pv. aesculi. È originario dell’India ed è stato introdotto in Europa alla fine del XX secolo. È ormai diffuso, quindi non c’è alcun obbligo di segnalazione o di lotta. Ciononostante, spesso è indicato l’abbattimento degli ippocastani colpiti. In alcuni casi, gli alberi più vecchi possono riprendersi dalla malattia.

La maladie des racines et des semis provoquée par Phytophthora plurivora est très répandue. Elle est fréquente sur les hêtres, mais se rencontre sur de nombreuses espèces ligneuses. L’un des symptômes typiques est l’apparition de taches sombres avec suintements sur le tronc. Il n’est pas facile de la traiter. Pour limiter la propagation de la maladie, les arbres malades peuvent être abattus et les surfaces concernées laissées en friche pendant quelques années.

La malattia delle radici causata da Phytophthora plurivora è molto diffusa. È comune sui faggi, ma è presente su molte specie legnose. Un sintomo tipico è rappresentato da macchie scure di essudazioni sul tronco. Il controllo è difficile. Per limitare la diffusione della malattia, gli alberi malati possono essere abbattuti e le aree colpite lasciate a riposo per alcuni anni.

Die durch Phytophthora plurivora ausgelöste Wurzel- und Keimlingskrankheit ist weltweit weit verbreitet. Sie ist häufig an Buchen, kommt aber an vielen Gehölzarten vor. Ein typisches Symptom sind dunkle Schleimfluss-Flecken am Stamm. Eine Bekämpfung ist kaum möglich. Um die Ausbreitung der Krankheit einzugrenzen, können erkrankte Bäume gefällt, und die betroffenen Flächen für einige Jahre brach gelassen werden.

Das Jahr 2023 hielt einige Überraschungen und neue Organismen für die Schweiz bereit. Der Ambrosiakäfer Xylosandrus compactus trat erstmals auf, Phytophthora ramorum wurde wieder vermehrt in Baumschulen nachgewiesen, die Rußrindenkrankheit wurde in der Schweiz erstmals auf Rosskastanie und das Bakterium Brenneria tiliae an Linde gefunden. Zudem forderte der Freilandbefall durch den Asiatischen Laubholzbockkäfer (ALB) in einem Schutzwald des Kantons Luzern viel Aufmerksamkeit.