Dr. Benno Andreas Augustinus

Le scolyte curvidenté est considéré comme le plus important scolyte du sapin blanc. Pendant les années chaudes et sèches, l’espèce a tendance à se multiplier en masse et les sapins blancs affaiblis sont considérés comme particulièrement vulnérables.

Les cécidomyies du douglas envahissantes du genre Contarinia sont originaires d’Amérique du Nord et se propagent en Europe depuis 2015. En 2022, les cécidomyies du douglas ont été détectés pour la première fois en Suisse, où leur zone de répartition s’étend principalement le long des frontières allemande et française.

Die invasiven Douglasiengallmücken der Gattung Contarinia stammen ursprünglich aus Nordamerika und breiten sich seit 2015 in Europa aus. Im Jahr 2022 wurden die Gallmücken zum ersten Mal auch in der Schweiz nachgewiesen, wo sich ihr Verbreitungsgebiet hauptsächlich über die Regionen entlang der deutschen und französischen Grenze erstreckt.

Der Grosse Waldgärtner befällt hauptsächlich Föhrenarten und verdankt seinen Namen dem Reifungsfrass seiner Jungkäfer in den Kronen vitaler Bäume, welcher zu verkürzten Trieben und dadurch zu einem wie von Menschenhand erzeugten Kronenaspekt führen kann.

Die Holländische Eichenminiermotte ist eine einheimische, in Europa weitverbreitete Schmetterlingsart. Ihr Auftreten galt in der Schweiz lange als unauffällig, in den letzten Jahren konnten im Wallis allerdings ausserordentliche Massenvermehrungen beobachtet werden.

L’hylésine du pin s’attaque principalement aux espèces de pins et doit son nom au fait que ses jeunes coléoptères effectuent un forage de maturation dans les couronnes d’arbres vitaux, ce qui peut entraîner un raccourcissement des pousses et donc un aspect du houppier qui semble avoir été créé par l’homme.

Der Krummzähnige Weisstannenborkenkäfer gilt forstwirtschaftlich als bedeutendster Weisstannenborkenkäfer. Während trocken-heissen Jahren neigt die Art zu Massenvermehrungen und geschwächte Weisstannen gelten als besonders anfällig.

La mineuse hollandaise du chêne est une espèce de papillon indigène très répandue en Europe. Sa présence en Suisse a longtemps été considérée comme discrète, mais ces dernières années, des pullulations exceptionnelles ont pu être observées en Valais.

Avec une longueur pouvant atteindre 4,5 cm, le sirex géant est l’une des plus grandes espèces d’hyménoptères d’Europe. En raison de l’activité de forage des larves jusque dans l’aubier, le bois de valeur peut être techniquement dévalorisé. En même temps, l’espèce joue un rôle important de pionnier dans l’exploitation du bois mort en créant des galeries profondes. Malgré son apparence et sa taille impressionnante, le sirex géant est totalement inoffensif pour l’homme.

Die Riesenholzwespe ist mit bis 4,5 cm Länge eine von Europas grössten Hautflüglerarten. Aufgrund der Frasstätigkeit der Larven bis tief in den Splint hinein, kann Wertholz technisch entwertet werden. Gleichzeitig übernimmt die Art durch die Erzeugung der tiefen Gänge eine wichtige Pionierrolle beim Abbau von Totholz. Trotz des wespenartigen Aussehens und der eindrücklichen Grösse ist die Riesenholzwespe für den Menschen völlig harmlos.

Xylosandrus compactus ist eine invasive Borkenkäferart aus Südostasien, welche sich mittlerweile in Afrika, Amerika, sowie auch einigen europäischen Ländern wie Frankreich, Italien, Slowenien oder Spanien etablieren konnte. Im Sommer 2023 wurde die Art erstmals für die Schweiz im Kanton Tessin nachgewiesen.

Xylosandrus compactus est une scolyte envahissant originaire d’Asie du Sud-Est, qui s’est entre-temps établie en Afrique, en Amérique, ainsi que dans certains pays européens comme la France, l’Italie, la Slovénie ou l’Espagne. En été 2023, l’espèce a été détectée pour la première fois en Suisse dans le canton du Tessin.

Urban and forest trees provide valuable ecosystem services. However, they are increasingly threatened by invasive forest pests and pathogens. Trees in urban areas are often the first potential hosts non-native tree-feeding insects and tree pathogens (“pests”) encounter after introduction in a novel region. If the trees encountered are suitable hosts, these pests can establish and become invasive – eventually also in surrounding forests. Here, we compared tree species and genus composition between urban areas and surrounding forests and examined the implications for host availability for forest pests and potential effects on invasibility. We compiled and standardised 26 urban tree inventories, containing ∼ 500.000 individual trees. We used multivariate analyses to compare urban tree composition with forest tree composition from forests surrounding each municipality (10 km radius), derived from the Swiss National Forest Inventory. With > 1300 different tree species, species richness of urban trees was 17 times higher than species richness in surrounding forests. Linear models and multivariate analyses revealed that host availability for forest quarantine pests is significantly higher in urban areas than in forests, with large differences in host suitability for different quarantine pests between urban and forest tree assemblages. This indicates that differences in species composition in urban and forest trees can result in increased host availability, possibly facilitating the establishment of quarantine forest pests.

Der Eichenprozessionsspinner ist ein in Europa heimischer Schmetterling, der sich hauptsächlich auf Eichen entwickelt. Seine Raupen ernähren sich von Eichenblättern und können bei grossen Populationsdichten zur völligen Entlaubung der betroffenen Bäume führen. Besondere Aufmerksamkeit wird der Art zuteil, weil die Brennhaare ihrer Raupen allergische Reaktionen auslösen können.

Der Pinienprozessionsspinner kommt in der Schweiz im Tessin und Wallis, in den Bündner Südtälern sowie in der Region Genfersee vor. Seine Raupen ernähren sich von Föhrennadeln und können bei Massenbefall betroffene Bäume vollständig entnadeln. Der Art wird insbesondere Aufmerksamkeit zuteil, da die Brennhaare ihrer Raupen bei Menschen und Tieren allergische Reaktionen auslösen können.

La processionnaire du chêne est une espèce de papillon indigène d'Europe qui se développe principalement sur les chênes. Ses chenilles se nourrissent de feuilles de chêne et peuvent, en cas de fortes densités de population, entraîner la défoliation totale des arbres concernés. L'espèce fait l'objet d'une attention particulière car les poils urticants de ses chenilles peuvent provoquer des réactions allergiques.

La processionnaire du pin est présente en Suisse au Tessin et en Valais, dans les vallées du sud des Grisons ainsi que dans la région du lac Léman. Ses chenilles se nourrissent d'aiguilles de pin et peuvent, en cas d'infestation massive, défolier complètement les arbres touchés. L'espèce fait l'objet d'une attention particulière car les poils urticants de ses chenilles peuvent provoquer des réactions allergiques chez l'homme et les animaux.

Urban trees are of high importance for healthy urban ecosystems. However, some trees are invasive plants that may ‘escape’ from urban areas into natural environments. Furthermore, invasive forest pests often arrive and establish in urban environments before they spread to forest ecosystems. Therefore, knowledge of tree species composition in urban areas is important for the biosecurity of cities and surrounding forests. Despite this, urban tree inventories often lack information on trees on private properties. To assess the potential role of urban areas as a source of invasive trees as well as invasive pests of trees, we compared the species composition of urban trees in public and private spaces in several Swiss cities and in tree nurseries (henceforth: ‘nurseries’) in Switzerland. We analysed the various data sets we compiled regarding invasive tree species, and examined how many trees are potential hosts for invasive quarantine pests of trees. We found no statistically significant difference in tree species composition in public and private urban areas, but the proportion of non-native trees was higher in private than in public spaces. Tree species available in nurseries and those present in cities were not significantly different, with larger urban tree inventories having a greater overlap with the species available in nurseries. Five of eight tree species considered invasive whose sale was banned since September 2024 were still on sale ten months before the ban came into force. All eight tree species were present in urban tree inventories. Importantly, between 91 % and 97 % of all urban trees in public and private spaces were suitable hosts for at least one quarantine forest pest. Given the pivotal role that urban trees play for the health of urban and peri-urban ecosystems, knowledge of tree species composition is essential from a biosecurity perspective. Our findings suggest that the combination of public urban tree inventories and trees available from nurseries can provide an estimate of the composition of private urban trees and can be useful for invasive species monitoring.

Bacterial tree diseases have been mainly studied in agriculture and horticulture. For forest trees, damage due to bacterial diseases is understudied. Moreover, bacterial tree diseases often appear in the context of so-called complex diseases, which are dependent on other factors, such as multiple microorganisms, insects or abiotic factors which weaken the host. In recent years, outbreaks of bacterial tree diseases, such as Xylella fastidiosa in the Mediterranean region or acute oak decline (AOD) in the United Kingdom, raised the awareness of bacterial diseases on forest trees. In this review, we aim to summarise the current issues and available knowledge about bacterial diseases of forest trees in Central Europe. Furthermore, we identify potential bacterial pathogens that could gain importance in the future for central European forests. The methods used were a systematic literature search and the analysis of the data collected over the last 10 years on bacterial diseases by the Swiss forest protection service. We conclude that, on one side, complex bacterial diseases could increase in importance, especially considering ongoing climate change. Therefore, the bacterial community of diseased trees (the pathobiome) needs to be studied more in depth to understand the emergence of complex bacterial diseases. On the other side, host ranges of highly pathogenic invasive genera and species, such as Xylella, need to be investigated experimentally for common central European tree species and varieties, to implement proactive risk management strategies against bacterial diseases in forest trees. Finally, urban trees and green spaces should be monitored more closely, as they could serve as starting points for bacterial disease outbreaks in forests, similarly to other emerging diseases and pathogens.

Mit den Revisionen des Pflanzengesundheitsrechts auf EU und Schweizer-Ebene (PgesV,PgesV-WBF-UVEK und VpM-BAFU) müssen seit 2020 prioritäre Quarantäneorganismen (prioQOs) von den Kantonen aktiv und
risikobasiert überwacht werden. Zusätzlich zu den prioQOs müssen auch weitere Quarantäneorganismen (QOs) überwacht werden (VpM-BAFU), für welche vorübergehende Pflanzenschutzmassnahmen vom Bund erlassen wurden. In Zusammenarbeit mit dem BAFU und den elf Kantonen AG, BS, BL, LU, NE, SO, TI, VD, VS, ZG, und ZH wurden 2023 35 kantonale Risikoflächen überwacht. Ausserdem wurden drei EPSD-Risikostandorte am Flughafen Zürich (ZH), am Rheinhafen Birsfelden (BL) und in Chiasso (TI) installiert. Der Kanton Tessin hat auf eigenen Wunsch einen zusätzlichen Risikostandort in Lugano installiert und betreut. Bei den Erhebungen in den Jungpflanzenbetrieben (vom EPSD und beauftragten Kontrollorganisationen ausgeführt) wurden anfällige Wirtspflanzen auf QOs und geregelte Nicht-Quarantäneorganismen (GNQOs) kontrolliert und allfällige Verdachtsproben an der WSL analysiert. Zusätzlich wurden Verdachtsproben aus Importkontrollen von Verpackungsholz (ISPM15 Kontrollen) und aus dem Meldewesen von Waldschutz Schweiz untersucht. [...]