DE
FR
IT
EN
Print
Swiss Federal Institute for Forest, Snow and Landscape Research WSL
Index of Italian terms
English
|
German
|
French
|
Spanish
|
Italian
|
Portuguese
abitato in terreni paludosi
abrasione
accrescimento della parete cellulare
alburno
alluvione
ampiezza anulare
analisi del fusto
analisi delle cicatrici da ustione
analisi d'immagine
analisi multivariata
anello annuale
anello caratteristico
anello chiaro
anello con trauma da gelo
anello discontinuo
anello mancante
Angiosperme
annata di pasciona
anno caratteristico
anno di formazione del midollo
anno di germinazione
a porosità diffusa
appassimento invernale
architettura dell'albero
area basimetrica
attività cambiale
attività maculare solare
attività radiocarbonica
autocorrelazione di ordine n
avventizio
banda parenchimatica
blocco di calibrazione
brucare
brusca variazione di accrescimento
calibrazione
calibrazione
cambio
camminamento
campo di pali
canale resinifero
capitozzare
carie
carie del cuore
carota
carotare
ceduazione
ceppaia
cicatrice
cicatrice da ghiaccio
cicatrice da ustione
cicatrice non rimarginata
cicatrice occulta
coefficiente di concordanza
coefficiente di sensitività media
coetaneo
colletto
colonna
combustibile forestale
compartimentalizzazione
competizione
compiacenza
conifera
coorte
corteccia
costruzione di una cronologia
cretto da gelo
cretto da siccità
cronologia
cronologia assoluta
cronologia campione
cronologia fluttuante
cronologia locale
cronologia media
cronologia regionale
cronologia standardizzata
cronologia stazionale
curva di accrescimento
curva singola
danneggiamento da deposizioni
databilità
data di abbattimento
data di abbattimento indefinita
data di calendario
datare
data relativa
datazione al radiocarbonio
datazione del durame
datazione incrociata
datazione mediante l'alburno
decadimento radioattivo
decorticare
degrado da agenti atmosferici
dendroanno
dendroarcheologia
dendroclimatologia
dendrocronologia
dendroecologia
dendrogeomorfologia
dendroglaciologia
dendroidrologia
dendrologia
dendrometro
dendrotipologia
densità del legno
densità (determinata con metodo gravi-volumetrico)
densità radiografica
densitogramma
densitometria ai raggi X
deperimento del bosco
deviazione di lungo termine
deviazione standard
diagramma climatico
diametro a petto d'uomo
differenziazione
differenziazione della parete cellulare
distorsione
disturbo ambientale
documentazione sostitutiva
dominante
durame
eccentricità del midollo
ecesi
ecogramma
ecotone
effetto de Vries
effetto diradamento
effetto Suess
El Niño
emissione
emivita
epitropico
errore standard
essiccazione
età cambiale
età dell'albero
evento secolare
falso anello
fase costruttiva
fattore limitante
fenologia
fertilizzazione
fessura di misurazione
filtro
finestra temporale
fluttuazione dell'attività radiocarbonica
fluttuazione di densità
foresta vergine
forma di crescita
fossile
fotosintesi netta
frana di disgregazione
fregone
fumigazione
funzione di autocorrelazione
funzione di risposta
funzione di trasferimento
funzione indicizzata
fusto
galleria di insetto
gap
getto corto
getto di san Giovanni
getto lungo
Gimnosperme
imbibizione
immissioni
incendio di origine naturale
incidenza di incendio
incremento
incremento annuo
indice anulare
indice di aridità
infestazione di insetti
inquinante gassoso
insediamento palafitticolo
insediamento rupestre
insediamento su terreni umidi
intelaiatura di legno
interannuale
intervallo caratteristico
intervallo di calibrazione
intervallo medio tra incendi
intervallo tra incendi
intrannuale
isotopo
istogramma temporale
krummholz
lamella
latifoglia
latifoglia (legno di)
legname
legname alla deriva
legname tondo
legno adulto
legno carbonizzato
legno di compressione
legno di reazione
legno di spacco
legno di tensione
legno giovanile
legno primaticcio
legno primaticcio iniziale
legno primaticcio intermedio
legno primaticcio terminale
legno sub fossile
legno tardivo
lignina
limite degli alberi
limite del bosco
margine calloso
meristema
meristema apicale
metalli pesanti
metodo cronometrico
metodo della puntura
microclima
microdensitometro
micrometro
microsezione
microtomo
midollo
minimo di Maunder
modello autoregressivo
modello di accrescimento
modello perequativo ad indici
moria del bosco
multiplot
opera in legno
palafitta
parcella
parenchima
PDB
perequazione
periodicità
Periodo Caldo Medievale
periodo di abbattimento
periodo di ricostruzione
periodo di riposo vegetativo
periodo vegetativo
permafrost
pianura alluvionale
Piccola Età Glaciale
pirocronologia campione
piroga scavata
popolamento
poroso semi-zonato
poroso-zonato
potatura
preistorico
previsione
primo anello
principio di uniformità
propagginatura
provenienza
radiocarbonio
radura
raggio
raggio parenchimatico
rallentamento di crescita
range di calibrazione
rapporto segnale-rumore
regime degli incendi
regressione
regressione multipla, procedura sequenziale "stepwise"
regressore
reimpiego
replica
residuo
resinosa/o
rete dendroclimatica
ricostruzione
riflettometria
rinnovazione
ripresa
risposta auxometrica
rumore
sabbiatura
scelta della stazione
schiantata
schianto da neve
schianto da vento
sega gemellata
segnale
segnatura
segni di lavorazione
sensibile alla siccità
sensitività
sensitivo alla temperatura
seppellimento del colletto
serie anulare
serie temporale
sezione trasversale
sincronizzazione
sito
skeleton plot
SMOW
soglia di densità
soppressione
sostituzione
sovrapposizione
spettrometria di accelerazione di massa
spettrometro di massa
spinta del ghiaccio
standardizzazione
standardizzazione
stazione
stazione meteorologica
stoccaggio del legname
stratificazione
struttura del legno
struttura interna dell'età
successione
succhiello di Pressler
supporto per carotatore
tasca di resina
tavola per dipinto
tecnica boot-strap
teleconnessione
terminus post quem
tessuto calloso
tracheide
tracheidogramma
trasgressione
trasparenza della chioma
trend
trend degli intervalli
tronco
troncone
tsunami
ultimo anello
utilizzazioni forestali
validazione
valore caratteristico
valore di un anello caratteristico
variabile dipendente
variabile indipendente
variabile regressa
varianza
variazione secolare
vaso
"waney edge"
xilema
zona di accrescimento
zona di barriera
zona traumatica