DE
FR
IT
EN
Print
Swiss Federal Institute for Forest, Snow and Landscape Research WSL
Index of Portuguese terms
English
|
German
|
French
|
Spanish
|
Italian
|
Portuguese
abertura
adventícia
alburno
análise de cicatriz de fogo
análise de imagem
análise do tronco
análise multivariada
anel ausente
anel característico
anel de crescimento
anel de crescimento leve
anel de crescimento mais externo
anel de crescimento mais interno
anel de geada
anel descontínuo
Angiospermas
ano característico
ano de formação da medula
ano de produçáo excepcional
área basal
área de vento
armazenagem da madeira
arquitetura da árvore
árvore morta
assentamento rupreste
assinatura
atividade cambial
atividade das manchas solares
atividade do carbono 14
autocorrelação
autocorrelação de ordem n
autoregressão
"bagueta"
barco de tronco
barreira de proteção
bolsa de resina
brotação de agosto
brotação longa
broto curto
"browsing"
calendário civil
calibração de 14C
calosidade marginal
câmbio
caminho de madeira
campo de postes
canal de resina
casca
"catface"
cepo
cerne
cicatriz
cicatriz de gêlo
cicatriz de incêndios
coeficiente de coincidência
coeficiente de sensitividade média
"cohort"
colar
combustíveis florestais
compartimentalização
competição
complacência
conífera
construção de uma cronologia
corrosão
"crannog"
crescimento da parede celular
crescimento (em resposta à ...)
cronologia
cronologia absoluta
cronologia de referência
cronologia de referência de incêndios
cronologia estandartizada
cronologia flutuante
cronologia local
cronologia média de um sítio
cronologia regional
cunha
cunha de calibração
curva de crescimento
curva de índices de crescimento
dado dependente
dado independente
dado relativo
datação do cerne
datação no alburno
datação por carbono 14
data da germinação
data do corte
datar
decaimento radioativo
decapitar
declínio das florestas
decomposição
dendroano
dendroarqueologia
dendroclimatologia
dendrocronologia
dendroecologia
dendrogeomorfologia
dendroglaciologia
dendrohidrologia
dendrologia
dendrômetro
dendrotipologia
densidade da madeira
densidade radiográfica
densidade volumétrica gravimétrica
densitograma
densitometria de raio-x
descascar
descortiçar
desgaste natural
desrama
dessecação invernal
desvio padrão
diagrama climático
diâmetro à altura do peito
diferenciação
diferenciação da parede celular
dinâmica de clareira
distorção
dominante
"ecesis"
ecograma
ecotone
efeito de desbaste
efeito de Vries
efeito Suess
El Niño
emissão
epidemia de insetos
epitrópico
equipamento de serras paralelas
erro padrão
espectrometria de massa com acelerador
espectrômetro de massa
estação de crescimento
estação de dormência
estação meteorológica
estandartização
estratificação
estrutura da madeira
estrutura interna da idade
estrutura reticulada de madeira
evento secular
excentricidade do tronco
exploração florestal
falso anel
fase de calibração
fase de construção
fator limitante
fenda de congelamento
fenda de medida
fenologia
fertilização
filtro
floresta virgem
flutuação da atividade do carbono 14
flutuação da densidade
forma de crescimento
fossil
frequência de incêndios
fumigação
função de resposta
função de suavização e estandartização
função de transferência
galeria de inseto
gás poluente
Gimnospermas
gráfico de barra
hiato
"hidden scar"
"ice push"
idade da árvore
idade do câmbio
imissões
incêndio natural
incremento
incremento anual
índice de largura de anel
índice de sêca
injúria de fumaça
interanual
interdatação
intervalo característico
intervalo de calibração
intervalo de incêndio
intervalo médio de incêndios
intraanual
inundação
isótopo
Krummholz
largura do anel de crescimento
latifoliada
lenho inicial
lenho tardio
lignina
limite de densidade
limite florestal
limite florestal
madeira
madeira adulta
madeira carbonizada
madeira de compressão
madeira de conífera
(madeira de) folhosa
madeira de reação
madeira de tração
madeira fendida
madeira flutuante
madeira juvenil
madeiramento
madeira redonda
madeira saturada de água
madeira sub-fossilizada
marcas de trabalho
medula
meia-vida
mergulhia
meristema
meristema apical
mesma idade
metais pesados
método boot-strap
método cronométrico
método da perfuração
método do jato de areia
microclima
microdensitômetro
micrômetro
micrótomo
mínimo de Maunder
mortalidade oscilante
multigráfico
não datação do corte
normalização
Oscilação Sul
ótimo climático medieval
padrão de crescimento
painel de pintura
palafita
parcela
parênquima
parênquima em faixa
PDB
perfurar
periodicidade
período de calibração
período de corte
período de reconstrução
Período Glacial Curto
perturbação natural
plano de inundação
PMAO
podridão do cerne
população
poros difusos
poroso
poste
potencial de datação
povoado em meio pantanoso
povoado em terra inundada
povoados lacustres
predição
pré-histórico
princípio da uniformidade
procedência
quebra de neve
queda pelo vento
rachadura de seca
radiocarbono
raio
raio
razão sinal/ruído
recobrimento
reconstrução
rede dendroclimatológica
reemprego
reflexão da luz (medida)
regeneração
regime de incêndios
regressão
regressão múltipla passo a passo
repetição
reposição
resíduo
retirar a tendência
retomada do crescimento
ruído
secagem
seção de um tronco
seção fina
seleção de sítio
semi-poroso
sensitividade
sensível à seca
sensível à temperatura
série cronológica
série elementar
série individual
série temporal
sinal
sincronização
sítio
sítio
skeleton plot
sobreposição
sonda de Pressler
suavização
sucessão
suporte da sonda
supressão
supressão
talhadia
taxa fotossintética líquida
tecido de calo
teleconexão
tendência
tendência interanual média
terminus post quem
"time window"
tora
torrente de sedimentos
transgressão
transparência da copa
traqueído
traqueídograma
tronco
tsunami
valor de um anel característico
valor de um ano característico
variação à longo termo
variação brusca do crescimento
variações seculares
variância
variável explicada
variável explicativa
vaso
verificação
xilema
zona de crescimento
zona traumática