Depuis quelques années, le principe de durabilité dans la protection contre les crues est inscrit dans les principaux textes de loi et instructions concernant l’aménagement des cours d’eau. La mise en oeuvre de cette nouvelle philosophie dans la pratique reste cependant diffi cile. Ainsi, il n’existe pas à ce jour de recommandations précises sur les processus décisionnels ou sur la participation des différents acteurs dans les processus de planifi cation. Ce manuel vient combler cette lacune: Il propose d’une part une analyse de la réalité de terrain du génie fl uvial actuel ainsi qu’une description des principaux problèmes rencontrés lors de la mise en oeuvre des projets. Il livre d’autre part un certain nombre d’instruments concrets et décrit le déroulement d’un projet théorique aussi bien au niveau du site qu’au niveau du bassin concerné.

Les instruments proposés s’inscrivent dans quatre domaines thématiques principaux:

• Analyse du contexte: Comment analyser le contexte social, spatial et historique des projets d’aménagement fl uvial? Comment identifi er les principaux acteurs?

• Participation des acteurs: Qu’est-ce qui motive les différents acteurs et comment peuventils être intégrés au processus de planifi cation?

• Etude comparative des solutions et défi nition d’un consensus: Comment les aides formelles à la prise de décision interviennent-elles dans le processus? Comment comparer les différentes solutions et trouver un consensus avec la participation des acteurs?

• Modèles prévisionnels: Comment évaluer les effets des aménagements envisagés sur l’écologie et l’économie locale par la modélisation?

Le manuel se focalise sur les projets de revitalisation et de protection contre les inondations (appelés par la suite projets d’aménagement de cours d’eau ou d’aménagement fl uvial). Les instruments méthodologiques peuvent cependant être utilisés pour d’autres types de projets (risques naturels, infrastructures etc.). L’instrument qui correspond le mieux aux besoins spécifi ques d’un projet particulier dépend du contexte dans lequel il se place et des conditions dans lesquelles il devra se dérouler. Tous les instruments présentés dans ce guide peuvent être adaptés aux particularités des différents projets.

Ce guide s’adresse aux responsables des projets d’aménagement de cours d’eau au niveau des communes, des cantons et de la Confédération de même qu’aux chargés de mission oeuvrant au sein de bureaux d’études, d’instituts ou d’établissements d’enseignement supérieur. Les orientations seront particulièrement utiles aux organisations de protection de l’environnement, aux communes et bourgeoisies. Ce guide est en relation étroite avec les autres documents d’orientation et de synthèse du projet Rhône-Thur: le rapport de synthèse sur les élargissements (Rohde 2005), le rapport de synthèse sur le marnage (Meile et al. 2005) et le manuel du contrôle des résultats (Woolsey et al. 2005).